Мандаринский язык и китайский язык один ли и тот же это язык?
27.09.2023
Мандаринский язык и китайский язык один ли и тот же это язык?
Многие люди думают, что китайский язык и мандаринский язык — это один и тот же язык. Но технически это не одно и то же. Мандаринский язык — это одна из форм китайского языка. В Китае существует много различных вариантов китайского языка, на которых говорят по всему Китаю, их обычно называют диалектами.
Стандартный китайский мандаринский является официальным языком Китайской Народной Республики и Тайваня, а также одним из четырех официальных языков Сингапура. Он также является одним из официальных языков ООН.
Мандарин или упрощенный китайский, традиционный китайский язык, пиньинь буквально переводится как "язык чиновников" — группа синитских диалектов, на которых исконно говорят на большей части северного и юго-западного Китая. В группу входит пекинский диалект, основа фонологии стандартного китайского языка, официального языка Китая. Поскольку мандаринский язык возник в Северном Китае, его буквально называют "северная речь". Мандаринский язык занимает первое место в списках языков по числу носителей (около миллиарда).
Мандаринский язык на сегодняшний день является самой крупной из семи или десяти групп китайских диалектов, на нем говорят 70 процентов всех носителей китайского языка на обширной географической территории, простирающейся от Юньнани на юго-западе до Синьцзяна на северо-западе и Хэйлунцзяна на северо-востоке. Большинство разновидностей мандарина имеют четыре тона. Китайская столица большую часть последнего тысячелетия находилась в зоне, где говорят на мандаринском диалекте, что делает эти диалекты очень популярными. К началу 20-го века стандартная форма, основанная на пекинском диалекте с элементами других диалектов мандаринского языка, была принята в качестве национального языка.
Английское слово "мандарин" (от португальского mandarim, от малайского menteri, от санскритского mantrī, мантрин, что означает "министр или советник" первоначально означало должностное лицо империй Мин и Цин. Поскольку их местные разновидности диалектов часто были непонятны друг другу, эти чиновники общались, используя общий язык, основанный на различных северных разновидностях. Этот общий язык стали называть "мандаринский".
Носители форм мандаринского языка, отличных от стандартного, обычно ссылаются на диалект, на котором они говорят. Лингвисты используют термин "мандаринский" для обозначения разнообразной группы диалектов, на которых говорят в северном и юго-западном Китае. Альтернативный термин, или "северные диалекты", реже используется китайскими лингвистами. Более того, термин "Старый мандаринский" или "ранний мандаринский" используется для языка времен династии Юань.
Существует сильная региональная идентичность, сосредоточенная на отдельных диалектах из-за широкого географического распределения и культурного разнообразия их носителей. Носители форм мандаринского языка, отличных от стандартного, обычно обозначают разновидность, на которой они говорят, географическим названием — например, диалект Сычуань и диалект Хэбэй или северо-восточный диалект, все они рассматриваются как отличные от стандартного языка, с которым у них может быть мало общего.
Сотни современных местных разновидностей китайского языка развились из региональных вариантов древнекитайского и среднекитайского языков. Традиционно было признано семь основных групп диалектов. Помимо мандаринского, остальные шесть — это Ву, Гань и Сян в центральном Китае и Мин, Хакка и Юэ на юго-восточном побережье.
В языковом атласе Китая (1987) выделяются еще три группы: цзинь (отделившаяся от мандаринского), хуэйчжоу в регионе Хуэйчжоу в провинциях Аньхой и Чжэцзян и пинхуа в Гуанси и Юньнани.
Дата создания: 27.09.2023 10:36:54