Как называется китайская валюта? Словарь китайской валюты.
28.08.2023
Официальное название китайской валюты ренминби (rénmínbì), которое примерно переводится как ‘народные деньги’. А сокращенно RMB. Очень часто можно заметить, что деньги называют юань (yuan). На самом деле название юань используют чаще, чем слово ренминби.
История денег в Китае. Деньги используются в Китае дольше, чем в других частях света. Они имеют богатую и интересную историю. Согласно историческим книгам, валюту в Китае можно проследить до эпохи неолита 4500 лет назад.
RMB или CNY / Ренминби или юани
Как упоминалось выше, китайская официальная валюта произносится ренминби, но это далеко не единственное слово, которое используют в Китае.
Юань - другое слово для названия денег для всех целей и намерений. Юань и ренминби - одно и то же и взаимозаменяемы.
- The RMB rénmínbì- валюта Китая
- CNY yuan – китайское слово для единицы валюты или единицы счета
- Qian qián- прямой перевод слова деньги.
Но какая же разница между юанем и ренминби?
В Англии похожая ситуация с фунтом и стерлингом. Когда-то давно англичане решили использовать серебро вместо золота как валюту. Хотя до сих пор британцы технически считают валюту стерлингом, никто никогда не скажет это стоит 10 стерлингов, скажут фунтов стерлингов или фунтов.
块 – kuài куай
Несмотря на то, что ренминби и юань общеупотребительные термины для названия денег, они не являются самыми употребляемыми.
块 (pinyin: kuài) – измерительное слово в мандаринском китайском означает кусок.
В Китае вы услышите это слово от поставщиков во время финансовых транзакций. Например, во время покупки сигарет в магазине, продавец скажет что-то типа “10 кусков денег”.
- 十 (shí ) – 10.
- 块 (kuài ) – слово, означающее меру
- 钱 (qián) – деньги
Поэтому использование для юаня “kuai” похоже на название фунтов “quid” в Великобритании или долларов “bucks” в Америке.
Наличность в Китае
В Китае очень возросло использование телефонов для оплаты. Кошелек используется все реже, а телефон используется практически для всех транзакций. Хотя кэш принимают во всех магазинах, его используют все реже, кроме старшего поколения. Бывают даже странные случаи в Китае, когда маленький магазинчик не будет иметь сдачи, если платить наличными. WeChat и Alipay самые популярные платформы для мобильных платежей в Китае. Технически можно зарегистрировать международные карты в международной версии Alipay и использовать приложение для оплаты покупок в Китае, но этот процесс оказывается проблематичным и раздражающим. Если вы недолго планируете находиться в Китае, то пользуйтесь банкоматами для получения наличных денег с международных карт.
Дата создания: 29.08.2023 12:19:21
